Лекция и конспект
Когда обработка закончилась, лекция открывается рабочим экраном: оригинал (страницы и запись), расшифровка и конспект. Здесь любой тезис можно сверить с источником, исправить текст и выгрузить конспект в файл.
Как устроен экран
В вебе экран состоит из трёх панелей: «Оригинал», «Расшифровка» и «Конспект». На широком экране они стоят рядом, на узком — одна под другой. В приложении на телефоне те же части разнесены по вкладкам «Страницы», «Расшифровка» и «Конспект».
Вверху — название лекции, курс, дата, число страниц и длительность записи, а также метки «Готово», «PRO» (см. ниже) и «Демо» у демо-лекции. Название можно поменять: в вебе — нажать на него и ввести новое, на телефоне — меню «Ещё» → «Переименовать». Там же на телефоне — «Удалить лекцию».
Если лекция ещё обрабатывается, вместо рабочего экрана видны шаги обработки — об этом в статье Обработка лекции.
Страницы
В вебе страница показывается крупно в панели «Оригинал», под ней — миниатюры остальных страниц. Если в лекции есть и страницы, и запись, переключатель «Страницы» / «Аудио» выбирает, что показать.
На телефоне на вкладке «Страницы» есть снимок страницы (его можно увеличить двумя пальцами), миниатюры и под ними «Распознанный текст» — текст страницы по блокам:
- места, которые распознаны неуверенно, подсвечены, рядом — их число («Неуверенно»);
- ваши правки отмечены другим цветом («Ваша правка»);
- рисунок на странице показан строкой «Рисунок, с. 3» с подписями, которые на нём есть;
- формулы показаны как формулы; длинную формулу можно прокрутить вбок, а в «Исправить текст» она открывается в записи LaTeX;
- нажатие на блок обводит его рамкой на снимке и открывает «Исправить текст» — поправьте и нажмите «Сохранить».
Распознанный текст страниц и его правка есть только в приложении на телефоне. В вебе страница показывается снимком.
Запись и плеер
Если у лекции есть запись, под ней работает плеер: «Играть» и «Пауза», назад и вперёд на 15 секунд, ползунок позиции и кнопка скорости. Скорость меняется по кругу: 1×, 1.25×, 1.5×, 1.75×, 2×, 0.75×. При каждом открытии лекции она начинается с 1×. Над ползунком видны текущая тема и время. На телефоне доигравшая запись встаёт на паузу и возвращается к началу.
В вебе плеер внизу панели «Оригинал», на телефоне — внизу вкладки «Расшифровка».
Оглавление по темам
Приложение делит запись на темы. Темы с временем показаны над расшифровкой. Нажмите на тему — запись перейдёт к её началу. Тема, которая звучит сейчас, выделена. В вебе тот же список есть на вкладке «Аудио» панели «Оригинал».
Оглавление строится по записи: у лекции из одних фото и PDF его нет.
Расшифровка
Расшифровка разбита на фрагменты, у каждого — время начала. Нажмите на время (на телефоне — на фрагмент), и запись начнёт играть с этого места. Фрагмент, который звучит сейчас, подсвечен.
Слова, в которых распознавание не уверено, подсвечены — внизу панели видно, сколько их («Неуверенно»). Исправленные вами фрагменты отмечены как «Ваша правка».
Как исправить расшифровку:
- в вебе нажмите «Изменить» над расшифровкой — фрагменты станут полями. Изменение сохраняется, когда вы уходите из поля; закончив, нажмите «Готово»;
- на телефоне нажмите на фрагмент и подержите — откроется «Изменить фрагмент», затем «Сохранить».
После правки подсветка неуверенных слов в этом фрагменте пропадает: теперь это ваш текст.
Предложенные исправления
При обработке приложение может заметить, что слово распознано с ошибкой (например, термин курса), и предложить исправление. Само оно ничего не меняет. В вебе над расшифровкой появляется блок «N предложенных исправлений»: что было, на что заменить и почему. Нажмите «Принять» или «Отклонить».
Принятое исправление меняет текст. Если лекция в курсе, исправленный термин потом лучше распознаётся в следующих лекциях этого курса — подробнее в статье Курсы.
На телефоне предложенные исправления не показываются — разберите их в вебе.
Конспект
В панели (на телефоне — на вкладке) «Конспект» три вкладки: «Краткий», «Подробный» и «Карточки».
Краткий конспект — раздел «Главное»: нумерованные тезисы лекции. У каждого тезиса — метки источника: время записи («28:15») или страница («с. 3»). Нажмите на метку:
- время — в вебе запись перейдёт к этому моменту и заиграет, а фрагмент расшифровки подсветится; на телефоне откроется вкладка «Расшифровка» на этом моменте;
- страница — в вебе она откроется в панели «Оригинал»; на телефоне откроется вкладка «Страницы» с рамкой вокруг нужного места.
Формулы в конспекте и карточках показаны как формулы — и в вебе, и на телефоне.
Если тезис опирается на рисунок со страницы — схему, график, чертёж, — под тезисом показан сам рисунок, вырезанный из снимка. Нажмите на него, чтобы открыть всю страницу. Рисунок не пересказывается словами: что на нём, видно только на снимке. Иногда рамка рисунка распознаётся неточно: вырезка выходит пустой или неполной, а иногда рисунок под тезисом не показывается вовсе. Тогда откройте страницу по метке «с. 3».
Метка «без источника» значит, что для тезиса не нашлось места в материалах. Такой тезис стоит проверить особенно внимательно.
На тарифе «Про» готовый краткий конспект ещё раз сверяет с материалами более сильная модель ИИ. Тезис, в котором она нашла расхождение с записью или страницами — другую дату, число, имя, термин или утверждение, которого в материалах нет, — получает метку «неточность», а под ним написано, что не так. Сверьте его с источником по ссылке и поправьте, если нужно: после правки метка пропадает. Проверка не правит конспект сама и может ошибаться в обе стороны. Её нет у подробного конспекта и у пересозданного краткого. Сколько лекций в месяц проверяется — в разделе настроек «Оплаты» (в приложении — на экране тарифов); когда проверки кончились или сервис проверки недоступен, конспект готов как обычно, только без меток.
Подробный конспект пишется по запросу: нажмите «Написать подробный конспект». Это занимает время — пока он пишется, видно «Пишем…», а экран можно закрыть. На бесплатном тарифе подробных конспектов два в месяц, остаток виден под кнопкой («Осталось в этом месяце»). Под подробным конспектом — «Ключевые понятия».
Вкладка «Карточки» — карточки этой лекции, о них в статье Карточки и повторение.
Правка конспекта и пересоздание
Править конспект, пересоздавать его и смотреть историю можно в вебе. На телефоне конспект только читается.
Чтобы исправить тезис, нажмите на карандаш «Изменить» рядом с ним, поправьте текст и нажмите «Сохранить» (или «Отмена»). Исправленный тезис получает значок замка — «Ваша правка — сохранится при пересоздании».
«Пересоздать конспект» внизу конспекта просит модель написать его заново. Тезисы с замком остаются на своих местах слово в слово, остальные заменяются новыми. Пока идёт пересоздание, видно «Пересоздаём — ваши правки останутся на местах». Если хотите, чтобы ваш тезис тоже заменился, нажмите на замок — «Разрешить пересоздание».
Пересоздание краткого конспекта не трогает карточки и темы.
Пересоздавать можно до 20 раз в час. В демо-лекции пересоздание и подробный конспект выключены. В вебе для них нужен аккаунт с почтой — см. Аккаунт.
История версий
Строка «Версия N · дата» внизу конспекта показывает его текущую версию. «История» открывает список прошлых версий с подписью, от чего каждая сохранена: «до вашей правки» или «до пересоздания». То есть версия — это состояние конспекта перед изменением.
«Вернуть» возвращает выбранную версию. Текущий текст при этом тоже сохраняется в историю, так что возврат можно отменить. В списке — 50 последних версий.
Оценка и «Плохо распознано?»
Под конспектом в вебе есть кнопки «Полезно» и «Бесполезно». После нажатия кнопки до следующего открытия лекции не активны. Оценка помогает нам улучшать конспекты.
Если распознавание подвело, нажмите «Плохо распознано?». В вебе ссылка внизу панели «Расшифровка», на телефоне — в меню «Ещё» и под распознанным текстом страницы. В форме:
- «Что не так» — почерк, термины, формулы, речь или другое (в вебе можно отметить несколько пунктов, на телефоне — один);
- «Подробнее (необязательно)» — свой комментарий;
- «Приложить эту лекцию (страницы и аудио), чтобы помочь нам» — включено заранее, снимите флажок, чтобы отправить только текст. Лекцию видит только команда LEKTOPIA, доступ закрывается в течение 90 дней.
Подробнее — в статьях Обратная связь и Конфиденциальность.
Курс лекции
Если у лекции нет курса, приложение может предложить его — по расписанию в календаре или по содержанию лекции. В вебе над лекцией появляется «Предлагаемый курс: …» и кнопка «Подтвердить». Пока вы не подтвердили, лекция остаётся без курса. Если выбрать курс самому, предложение пропадает.
На телефоне предложение курса на экране лекции не показывается. Как разложить лекции по курсам — в статье Курсы.
Экспорт
В вебе кнопка «Экспорт» вверху лекции скачивает конспект в формате «Markdown» или «PDF». В файл попадают название, курс, дата, краткий и подробный конспект с метками источников (время записи или страница). Расшифровки и снимков страниц в файле нет. Формулы в PDF рисуются как формулы. Заголовки разделов в файле — на английском. Ключевые понятия попадают только в Markdown.
PDF можно скачать до 30 раз в час. В приложении на телефоне экспорта нет — откройте лекцию в вебе.
Метка «PRO»
Метка «PRO» у лекции значит, что лекция обработана на тарифе «Про». У конспекта она значит, что конспект написала более сильная модель ИИ тарифа «Про». Если пересоздать конспект, когда «Про» уже не действует, его напишет обычная модель, и метка у конспекта пропадёт. Что ещё даёт тариф — в статье Тарифы.
Без сети
На телефоне лекцию, которую вы уже открывали, можно читать без сети: расшифровку, конспект и распознанный текст. Снимки страниц и запись без сети не открываются, а правки нужно делать при связи. Подробнее — в статье Без интернета.
Российская версия
В российской версии экран лекции работает так же, но рисунки под тезисами конспекта показываются только на тарифе «Премиум»; на других тарифах рисунок виден на снимке страницы по метке «с. 3». Отличаются и лимиты тарифов — см. Тарифы.
Чего экран не умеет
- Править распознанный текст страниц в вебе — только на телефоне.
- Править конспект, разбирать предложенные исправления, пересоздавать конспект, смотреть историю и выгружать файл на телефоне — только в вебе.
- Показывать и задавать теги лекции.
- Выгружать расшифровку целиком.
- Добавлять рисунки в выгруженный файл конспекта: в файле только текст и метки источников.